Przejdź do głównej treści
Otwórz wyszukiwarkę
Szukaj
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Ulubione
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły
Twój koszyk jest pusty
polski / zł
  • 001.webp
  • 002.webp
  • 003.webp
  • 004.webp
  • 005.webp

Близькості

Przejdź do sekcji Opinie

У романі про перекладачку, що залишає Нью-Йорк на пошуки нової життя в Гаазі, розгортається складна історія, пронизана темами любові, зради та морального вибору. Вона приїздить до Міжнародного суду, сповнена надії знайти своє місце у світі, де її знання мов та досвід в різних країнах можуть стати в нагоді.

Проте, невдовзі вона виявляє, що її нове життя сповнене особистих драм. Її коханий Адріан, який нещодавно розірвав стосунки зі своєю дружиною, все ще залишається у складних стосунках, заплутуючи її почуття. Її подруга Яна стає свідком випадкового акту насильства, який стає для перекладачки об'єктом дедалі більшого інтересу.

Водночас їй пропонують перекладати для колишнього президента, якого звинувачують у військових злочинах і геноциді. Ця ситуація ставить її перед моральним вибором і змушує замислитися про те, що таке справедливість.

Ця історія відображає наближеність спостерігачки до подій різного масштабу — від особистих змін до долі цілої країни. Вона досліджує, як особисті драми переплітаються з глобальними проблемами, і як важливо знайти баланс між особистим життям та етичними викликами, що постають перед нами.

Przejdź do pełnego opisu
Cena 50,00 zł
szt.
Dostępność:
dostępny
Czas wysyłki: 1-2 dni

Opinie

Liczba ocen: 0
Oceń i opisz

Informacje dodatkowe

  • Wydawnictwo Ранок
  • Wymiary 130х200 мм
  • Strony 224
  • Okładka Twarda
  • Rok wydania 2024
  • Waga (z opakowaniem) 0,350

У романі про перекладачку, що залишає Нью-Йорк на пошуки нової життя в Гаазі, розгортається складна історія, пронизана темами любові, зради та морального вибору. Вона приїздить до Міжнародного суду, сповнена надії знайти своє місце у світі, де її знання мов та досвід в різних країнах можуть стати в нагоді.

Проте, невдовзі вона виявляє, що її нове життя сповнене особистих драм. Її коханий Адріан, який нещодавно розірвав стосунки зі своєю дружиною, все ще залишається у складних стосунках, заплутуючи її почуття. Її подруга Яна стає свідком випадкового акту насильства, який стає для перекладачки об'єктом дедалі більшого інтересу.

Водночас їй пропонують перекладати для колишнього президента, якого звинувачують у військових злочинах і геноциді. Ця ситуація ставить її перед моральним вибором і змушує замислитися про те, що таке справедливість.

Ця історія відображає наближеність спостерігачки до подій різного масштабу — від особистих змін до долі цілої країни. Вона досліджує, як особисті драми переплітаються з глобальними проблемами, і як важливо знайти баланс між особистим життям та етичними викликами, що постають перед нами.

Автор: Кітамура До.

Wszystkie książki, które są dostępne na naszej stronie, znajdują się w Krakowie.

W przypadku opłaty za zamówienie przelewem bankowym lub on-line zamówienie jest przygotowywane w jak najszybszym terminie od momentu zaksięgowania wpłaty na naszym koncie bankowym — 1-2 dni roboczych.

Dostarczamy nasze towary na terenie całej Polski oraz Unii Europejskiej, a także do innych krajów.